Arijel
KLASIK SAVREMENE GRČKE POEZIJE Na stazi između Života i Smrti, između ljubavi i ostavljenosti, između rane i oproštaja, između sna i jave (a sna se plaši, jer nikad nisam ja taj koji spava / već onaj koji se budi), Livaditis je i na krstu izmeoeu Čoveka i Gospoda. Po horizontali i po vertikali. Sapet i raspet. Ima u njemu one ukletosti Dostojevskog, i samog u potrazi za svojimBogomi svojim krstom. Prevela sa grčkog Gaga Rosić 2009; F-17x14; str. 132; tvrd povez; ćirilica; cena: 800,00 din.
|
|
Prvi izbor iz poezije Tanje Kragujević Nakon sedamnaest knjiga poezije, Tanju Kragujević, čitamo u sasvim reprezentativnom izboru koji obuhvata magistrale ovog pesničkog sveta koji ne prianja uz običnost. Nudeći svome čitaocu rezolutan uvid kroz plitku nadu sveta, darujući mu onaj pogled iz umutrašnlosti, iz sasvim raslojenog bitka, ove pesme pred njega, stvarnog i ovovremenog, iznose jedan ličan i opšti, simboličkli i jezički vatromet. 2008; F-17xI4; str. 268; tvrd povez; ćirilica; cena: 800,00 din.
|
|
Prvi prevod na srpski značajne slovenačke poetese Prvi put na srpskom jeziku čitamo poeziju jedne od najznačajnijih savremenih slovenačkih pesnikinja, o kojoj Ana Ristović kaže: "Lucija piše od svoje prve knjige, o jednoj unutrašnjoj sobi sa pogledom, čiji je enterijer u večitom procesu stvaranja, jer ne treba da ga čini ništa drugo do svet koji se vidi ili naslućuje kroz prozor, i koji treba da se nastani unutra, u nama, kao da je tu oduvekbio, uz uzajamno osećanje pripadnosti i blizine. Jer za bliskošću se od samog početka i traga. Reč je, zapravo, sve vreme o dubokim vezama i nemogućim razdaljinama" Prevela sa slovenačkog Ana Ristović 2008; F-17xI4; str. 126; tvrd povez, ćirilica; cena: 800,00 din.
|
|
Klasik savremene poljske poezije Politička angažovanost, ali i artizam i jezička razigranost jesu ono što određuje poetske koordinate Stanislava Baranjčaka, jednog od najznačajnijih savremenih poljskih pesnika. U ovom sažetom izboru prisutna su sva tri dominantna polja njegovih pesničkih interesovanja. Preveo sa poljskog Aleksandar Šaranac 2008; F-17xI4; str. 116; tvrdpovez; ćlrilca; cena: 800,00 din.
|
|
Klasik savremene slovačke poezije Izbor iz obimnog pesničkog dela jedan od najznačajnijih savremenih slovačkih pesnika metafizičke orijentacije. Preveo sa slovačkog Vićezoslav Hronjec 2008; F-17xI4; str. 116; tvrd povez; ćirlica; cena: 800,00 din.
|
|
|
|
|
|
|
|